Filter for RAM Group for people that are assigned in the workflow in the proposal

Description: Add a filterable column for users that are assigned to the workflow in the RAM view

Use Case/Example: When setting up the RAM group for the proposal, I want to add only users who are part of the proposal's workflow.